这才是“女子无才便是德”的真义,被歪曲的太久了
解放才多少年,字都不识了。记得在黄岛轮渡想到,识字有学问,懂词有文化,连词造句说自己的话方谓之成家。
这句「女子无才便是德」总是让女权运动者恨得牙痒痒的,他们以为这句话是大男人用来贬损女性的!然而事实非但不是这样,而且完全相反!中华儿女们对这句话的误会可大了!这话又怎麽说呢?
在深圳的上课,有一个女同学双手交叉在胸前问我:「老师您这麽样的捧古人,那我请问您,古人说“女子无才便是德”,请您解释看看,为何古人这麽歧视我们女性?凭什麽做圣贤啊?」
我说:「你讲的好,大家都有这样的误解,不过在解释之前我想先请问你,这句话的上联是什麽?」
她被我问得楞了一下,然后说:「嘿!有吗?有上联吗?」下面的同学鸦雀无声,接著有个同学说:上联是「唯女子与小人为难养也」!
我说:「这是另外一个大家都误会的问题,我用别的篇幅再来解释,不过这句话却不是「女子无才便是德」的上联,因为一句七个字,一句十个字,字数不一样,怎麽当上联!」
这会儿大家面面相觑,都被我问傻了,
我接著说:「本来这句话的上联是 “男子有德便是才”,而下联才是“女子无才便是德”!」
第一句:「男子有德便是才」!这话是希望一个有为的男人,要以德行为主,以才干为辅的意思。为什麽要以德行为主呢?
看看现今社会这麽乱,诈骗这麽多,网路上什麽希奇古怪伤天害理的事都有,这就是有了才干却缺乏德行的后果,总之,这句话是告诫每个男子要以德行为主的意思,而非叫男人不要重视才干.
而下联「女子无才便是德」又是什麽意思呢?依然是劝女子要以德行为主的意思,而非贬辱女人不能有才干。这整个误会是因为错解了「无才」的「无」字所造成的。这个「无」字是动词,是「本有而“无”之的意思,也就是“本来有才,但心裡却自视若无”的意思。
举个例子来说,就像古人说的「无物」不是世上真的没有万物,而是在万物的围绕中,内心不起一点罣碍的意思;「无我」不是真的没有我,而是对于我的一切得失无挂于心的意思;「无念」也不是真的没有念头,而是没有妄念,在念头中依然自在的意思。
所以「无才」不是真的没有才干,而是“我虽然很有才干,但一点也不自炫其才,依然自视若无”的意思。古代的女子大门不出,二门不迈,却拥有过人的才气,还能自视若无,这不是非常高尚的德行吗?这句话明明是在褒奖我中华民族的女子,有如此高尚的德行!哪裡有歧视女人的意思呢!而我们竟对这麽好的一句话,误会如此之深,我们实在是以小人心度君子腹,是我们太对不起古人了!不是古人对不起我们啊!
每次同学们听我解释完后,女子们都大快人心,男士们也都如释重负,他们说我的解法太创新了!唉!我岂敢创新!我这解法都是古人的原意。不信的话,我把隋唐演义裡的原文,引证予各位参考便知:
隋唐演义第三十七回:人亦有言:“男子有德便是才,女子无才便是德。”……才何必为女子累,特患恃才妄作,使人歎为有才无德,为可惜耳。故有才之女,而能不自炫其才,是即德!。
故知古人所谓的「无才」,本来是讚赏那些有才的女子能自视若无,不自炫其才的高超德行,而非贬抑女子!是我们受到文字障碍的关系,误会了老祖宗的苦心,我们应该要对老祖宗深痛的忏悔,并且要以身为中华子民为荣的!
It is spring,龍哥儿诗青仙译
It is spring,
And somewhere in the night
A lute is playing.
It sings of youth and joy,
And love.
But what can it mean to me,
When my heart is with you
A thousand li away?
此刻是春天,
某处的夜晚
鲁特琴在弹唱。
充满了青春,欢乐,
和爱。
惟我心兮,
思伊千里之外。
沈从文最才情书,心与物游与抽象的抒情合集
《抽象的抒情》是沈从文最才情的书,不看不知见识之高,黄岛读过,绿皮版都断货了。
陕西师范大学出的这版有许多绿皮版的文章,而且陕师大这版选的文章都是精品极。当当限时优惠购买
记得读讲柏拉图的壮观时,真的被震撼了,感觉浑身都壮观了那种。可以在线阅读。
私房书单|好读又有深度的10本好书
文/半颗橙子@半间书房
整理在半间书房推荐过的一些好书,在此一起总结、分享,列成书单与大家共享。这些书每本都有自己的精彩,并且都是很好读下去的书,花一个下午就能看完,或者上下班路上看也很合适。(2014年系列)
1《平如美棠》–饶平如
“我的故事,就是这一段,人人都要经过这一番风雨。我就是这样走过来的,白居易写,相思始觉海非深,到了这个时候我才知道,海并不深,怀念一个人比海还要深。”——饶平如。
这其实是一本非常简单的书,是一位近9旬高龄的老人,用插画和文字记录与已逝妻子过去几十年的种种经历以及对她的思念。但是正是这份简单,暗含着如海般深沉的人生阅历与思念。世界复杂,简单很难,相思始觉海非深。这本书被誉为年度“中国最美的书”获奖作品。 继续阅读